Daniel 3:15
Kung kayo nga'y magsihanda sa panahong inyong marinig ang tunog ng korneta, ng plauta, ng alpa, ng sambuko, ng salterio, ng gaita, at ng lahat na sarisaring panugtog, na mangagpatirapa at magsisamba sa larawan na aking ginawa, mabuti: nguni't kung kayo'y hindi magsisamba, kayo'y ihahagis sa oras ding yaon sa gitna ng mabangis na hurnong nagniningas; at sinong dios ang magliligtas sa inyo sa aking kamay?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- עֲתִידʻăthîydprepared
- סוּמְפּוֹנְיָהçûwmᵉpôwnᵉyâha bagpipe (with a double pipe)
- זְמָרzᵉmârinstrumental music
- זַןzansort
- מַשְׁרוֹקִיmashrôwqîya (musical) pipe (from its whistling sound)
- סַבְּכָאçabbᵉkâʼa lyre
- פְּסַנְטֵרִיןpᵉçanṭêrîynpsalterion; a lyre
- קִיתָרֹסqîythârôça lyre
+maneno 23 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Act 5:29, 2Ki 18:35, 2Ch 32:15–17, Exo 5:2, Dan 3:17, Act 4:8–12, Isa 36:18–20, Act 4:19