Mga Taga-Colosas 1:23
Kung tunay na kayo'y mamamalagi sa pananampalataya, na nababaon at matitibay, at di makilos sa pagasa sa evangelio na inyong narinig, na ipinangaral sa lahat ng mga nilalang sa silong ng langit; na dito akong si Pablo ay ginawang ministro.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- μετακινέωmetakinéōto stir to a place elsewhere, i.e. remove (figuratively)
- ἑδραῖοςhedraîossedentary, i.e. (by implication) immovable
- εἴγεeígeif indeed, seeing that, unless, (with negative) otherwise
- θεμελιόωthemelióōto lay a basis for, i.e. (literally) erect, or (figuratively) consolidate
- κτίσιςktísisoriginal formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figurativel
- ἐπιμένωepiménōto stay over, i.e. remain (figuratively, persevere)
- ἐλπίςelpísexpectation (abstractly or concretely) or confidence
- κηρύσσωkērýssōto herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
+maneno 15 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.