Amos 2:7
Na iniimbot ang alabok sa lupa na nasa ulo ng dukha, at inililiko ang lakad ng maamo: at ang magama ay sumisiping sa isang dalaga, upang lapastanganin ang aking banal na pangalan:Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שָׁאַףshâʼaphto inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten
- עָנָוʻânâvdepressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)
- דַּלdalproperly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.