Mga Gawa 25:26
Tungkol sa kaniya'y wala akong alam na tiyak na bagay na maisusulat sa aking panginoon. Kaya dinala ko siya sa harapan ninyo, at lalong-lalo na sa harapan mo, haring Agripa, upang, pagkatapos ng pagsisiyasat, ay magkaroon ng sukat na maisulat.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἀνάκρισιςanákrisisa (judicial) investigation
- ἀσφαλήςasphalḗssecure (literally or figuratively)
- μάλισταmálista(adverbially) most (in the greatest degree) or particularly
- ἈγρίππαςAgríppaswild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods
- προάγωproágōto lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle,
- διόdióthrough which thing, i.e. consequently
- ὅπωςhópōswhat(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intenti
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
+maneno 13 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.