Mga Gawa 12:11
At nang si Pedro ay pagsaulian ng isip, ay kaniyang sinabi, Ngayo'y nalalaman kong sa katotohanan ay sinugo ng Panginoon ang kaniyang anghel at iniligtas ako sa kamay ni Herodes at sa buong pagasa ng bayan ng mga Judio.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- προσδοκίαprosdokíaapprehension (of evil); by implication, infliction anticipated
- ἐξαιρέωexairéōactively, to tear out; middle voice, to select; figuratively, to release
- ἐξαποστέλλωexapostéllōto send away forth, i.e. (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss
- ἀληθῶςalēthōstruly
- ἩρώδηςHērṓdēsheroic; Herod, the name of four Jewish kings
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
+maneno 14 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.