2 Samuel 23:12
Nguni't siya'y tumayo sa gitna ng putol na yaon, at ipinagsanggalang niya, at pinatay ang mga Filisteo: at ang Panginoo'y gumawa ng dakilang pagtatagumpay.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- חֶלְקָהchelqâhproperly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment
- תְּשׁוּעָהtᵉshûwʻâhrescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
- יָצַבyâtsabto place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.