2 Samuel 20:19
Ako'y doon sa mga tahimik at tapat sa Israel: ikaw ay nagsisikap na gumiba ng isang bayan at ng isang bayan at ng isang ina sa Israel: bakit ibig mong lamunin ang mana ng Panginoon?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- בָּלַעbâlaʻto make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.