2 Samuel 19:38
At sumagot ang hari, Si Chimham ay tatawid na kasama ko, at gagawin ko sa kaniya ang aakalain mong mabuti: at anomang iyong kailanganin sa akin ay aking gagawin alangalang sa iyo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- כִּמְהָםKimhâmKimham, an Israelite
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- מֶלֶךְmeleka king
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.