2 Samuel 19:31
At si Barzillai na Galaadita ay lumusong mula sa Rogelim; at siya'y tumawid sa Jordan na kasama ng hari, upang ihatid niya siya sa dako roon ng Jordan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- רֹגְלִיםRôgᵉlîymRogelim, a place East of the Jordan
- בַּרְזִלַּיBarzillayBarzillai, the name of three Israelites
- גִּלְעָדִיGilʻâdîya Giladite or descendant of Gilad
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- מֶלֶךְmeleka king
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.