2 Samuel 18:13
Sa ibang paraan, kung ako'y gumawa ng paglililo laban sa kaniyang buhay (at walang bagay na makukubli sa hari,) ikaw man sa iyong sarili ay mananayong laban sa akin.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- אוֹʼôwdesire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
- כָּחַדkâchadto secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
- יָצַבyâtsabto place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- מֶלֶךְmeleka king
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.