2 Samuel 17:16
Ngayon nga'y magsugo kang madali, at saysayin kay David, na sabihin, Huwag kang tumigil ng gabing ito sa mga tawiran sa ilang, kundi sa anomang paraan ay tumawid ka: baka ang hari ay mapatay at ang buong bayan na nasa kaniya.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- עֲבָרָהʻăbârâha crossing-place
- מְהֵרָהmᵉhêrâhproperly, a hurry; hence (adverbially) promptly
- בָּלַעbâlaʻto make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
- עֲרָבָהʻărâbâha desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jorda
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.