2 Samuel 16:11
At sinabi ni David kay Abisai, at sa lahat niyang mga lingkod, Narito, ang anak ko, na lumabas sa aking tiyan, siyang humahanap ng aking buhay: gaano pa nga kaya ang gagawin ngayon ng Benjamitang ito? bayaan ninyo siya at manumpa siya: sapagka't iniutos ng Panginoon sa kaniya.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- בֶּן־יְמִינִיBen-yᵉmîynîya Benjaminite, or descendent of Benjamin
- אֲבִישַׁיʼĂbîyshayAbishai, an Israelite
- מֵעֶהmêʻehused only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy;
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
- קָלַלqâlalto be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (ea
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- עֶבֶדʻebeda servant
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
2Ki 19:37, Gen 45:5, 2Ch 32:21, Mat 10:21, Ezk 20:25, Isa 10:5–7, 2Sa 12:11–12, Gen 15:4