2 Samuel 14:29
Nang magkagayo'y pinasuguan ni Absalom si Joab, upang suguin sa hari: nguni't hindi siya naparoon sa kaniya: at siya'y nagsugo na ikalawa, nguni't siya'y ayaw paroon.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- אָבָהʼâbâhto breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent
- אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
- יוֹאָבYôwʼâbJoab, the name of three Israelites
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- מֶלֶךְmeleka king
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.