2 Samuel 14:25
Sa buong Israel nga'y walang gaya ni Absalom na pinakakapuri dahil sa kagandahan: mula sa talampakan ng kaniyang paa hanggang sa tuktok ng kaniyang ulo, ay walang ipipintas sa kaniya.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- קׇדְקֹדqodqôdthe crown of the head (as the part most bowed)
- מאוּםmʼûwmto stain; a blemish (physically or morally)
- יָפֶהyâphehbeautiful (literally or figuratively)
- אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
- הָלַלhâlalto be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boa
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.