2 Samuel 12:17
At bumabangon ang mga matanda sa kaniyang bahay, at tumatayo sa siping niya, upang itindig siya sa lupa; nguni't siya'y ayaw kahit kumain ng tinapay na kasalo nila.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- בָּרָהbârâhto select; to feed; to render clear
- אָבָהʼâbâhto breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent
- זָקֵןzâqênold
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.