2 Samuel 11:10
At nang masaysay kay David, na sabihin, Hindi binaba ni Uria ang kaniyang bahay, sinabi ni David kay Uria, Hindi ka pa ba nakapaglalakbay? bakit hindi mo binaba ang iyong bahay?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- אוּרִיָּהʼÛwrîyâhUrijah, the name of one Hittite and five Israelites
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.