2 Pedro 1:21
Sapagka't hindi sa kalooban ng tao dumating ang hula kailanman: kundi ang mga tao ay nagsalita buhat sa Dios, na nangaudyokan ng Espiritu Santo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- προφητείαprophēteíaprediction (scriptural or other)
- ποτέpotéindefinite adverb, at some time, ever
- θέλημαthélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree;
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.