2 Pedro 1:19
At kami ay mayroong lalong panatag na salita ng hula; na mabuti ang inyong ginagawa kung ito'y inyong sinusundan, na gaya ng sa isang ilawang lumiliwanag sa isang dakong madilim, hanggang sa pagbubukang liwayway, at ang tala sa umaga ay sumilang sa inyong mga puso:Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- διαυγάζωdiaugázōto glimmer through, i.e. break (as day)
- φωσφόροςphōsphóroslight-bearing ("phosphorus"), i.e. (specially), the morning-star (figuratively)
- αὐχμηρόςauchmērósproperly, dirty, i.e. (by implication) obscure
- προφητικόςprophētikóspertaining to a foreteller ("prophetic")
- ἀνατέλλωanatéllōto (cause to) arise
- βέβαιοςbébaiosstable (literally or figuratively)
- λύχνοςlýchnosa portable lamp or other illuminator (literally or figuratively)
- προσέχωproséchō(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious
+maneno 15 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.