2 Mga Hari 9:36
Kaya't sila'y nagsibalik, at isinaysay sa kaniya. At kaniyang sinabi, Ito ang salita ng Panginoon, na kaniyang sinalita sa pamamagitan ng kaniyang lingkod na si Elias na Thisbita, na sinasabi, Sa bahagi ng Jezreel kakanin ng mga aso ang laman ni Jezabel:Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- תִּשְׁבִּיTishbîya Tishbite or inhabitant of Tishbeh (in Gilead)
- אִיזֶבֶלʼÎyzebelIzebel, the wife of king Ahab
- יִזְרְעֵאלYizrᵉʻêʼlJizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites
- כֶּלֶבkeleba dog; hence (by euphemism) a male prostitute
- חֵלֶקchêleqproperly, smoothness (of the tongue); also an allotment
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.