2 Mga Hari 8:9
Sa gayo'y naparoon na sinalubong siya ni Hazael, at nagdala siya ng kaloob, ng bawa't mabuting bagay sa Damasco, na apat na pung pasang kamelyo at naparoon at tumayo sa harap niya, at nagsabi, Sinugo ako sa iyo ng anak mong si Ben-adad na hari sa Siria, na sinasabi, Gagaling ba ako sa sakit na ito?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חֳלִיchŏlîymalady, anxiety, calamity
- חֲזָאֵלChăzâʼêlChazael, a king of Syria
- בֶּן־הֲדַדBen-HădadBen-Hadad, the name of several Syrian kings
- טוּבṭûwbgood (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the be
- דַּמֶּשֶׂקDammeseqDamascus, a city of Syria
- גָּמָלgâmâla camel
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
+maneno 14 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.