2 Mga Hari 3:27
Nang magkagayo'y kinuha niya ang kaniyang pinaka matandang anak na maghahari sana na kahalili niya, at inihandog niya na pinakahandog na susunugin sa ibabaw ng kuta. At nagkaroon ng malaking galit laban sa Israel: at kanilang nilisan siya, at bumalik sa kanilang sariling lupain.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- קֶצֶףqetsepha splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife
- בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn; hence, chief
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.