2 Mga Hari 3:22
At sila'y nagsibangong maaga nang kinaumagahan, at ang araw ay suminag sa tubig, at nakita ng mga Moabita ang tubig sa tapat nila na mapulang gaya ng dugo: at kanilang sinabi,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- אָדֹםʼâdômrosy
- זָרַחzârachproperly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to
- נֶגֶדnegeda front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, espe
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.