2 Mga Hari 16:7
Sa gayo'y nagsugo si Achaz ng mga sugo kay Tiglath-pileser na hari sa Asiria, na ipinasabi, Ako ang iyong lingkod at ang iyong anak: ikaw ay umahon, at iligtas mo ako sa kamay ng hari sa Siria at sa kamay ng hari sa Israel, na bumabangon laban sa akin.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- תִּגְלַת פִּלְאֶסֶרTiglath PilʼeçerTiglath-Pileser or Tilgath-pilneser, an Assyryrian king
- אָחָזʼÂchâzAchaz, the name of a Jewish king and of an Israelite
- אֲרָםʼĂrâmAram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor,
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Kilichobaki
- Tiglath-Pileser III's tribute lists — Menahem and AhazAmetajwa nje ya BibliaTwo kings of Israel and Judah appear by name in Assyrian tribute records, in the reigns the Bible places them.
Marejeleo mtambuka
2Ki 15:29, 2Ch 28:20, Psa 146:3–5, Lam 4:17, Hos 14:3, 1Ki 20:32–33, 1Ki 20:4, 1Ch 5:26