2 Corinto 8:16
Datapuwa't salamat sa Dios, na naglalagay sa puso ni Tito niyaong masikap na pagiingat sa inyo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- σπουδήspoudḗ"speed", i.e. (by implication) despatch, eagerness, earnestness
- ΤίτοςTítosTitus, a Christian
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.