2 Corinto 8:11
Datapuwa't ngayo'y tapusin din naman ninyo ang paggawa; upang kung paanong nagkaroon ng sikap ng pagnanais, ay gayon din namang magkaroon ng pagkatapos ayon sa inyong kaya.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- προθυμίαprothymíapredisposition, i.e. alacrity
- ἐπιτελέωepiteléōto fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo
- καθάπερkatháperexactly as
- νυνίnyníjust now
- ὅπωςhópōswhat(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intenti
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.