2 Corinto 5:16
Kaya nga mula ngayon ay hindi namin nakikilala ang sinoman ayon sa laman: bagama't nakilala namin si Cristo ayon sa laman, nguni't sa ngayo'y hindi na namin nakikilala siyang gayon.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- εἰ καίei kaíif also (or even)
- οὐκέτιoukétinot yet, no longer
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- σάρξsárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by e
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.