1 Samuel 5:4
At nang sila'y bumangong maaga ng kinaumagahan, narito, si Dagon ay buwal na nakasubasob sa lupa sa harap ng kaban ng Panginoon; at ang ulo ni Dagon at gayon din ang mga palad ng kaniyang mga kamay ay putol na nasa tayuan ng pintuan; ang katawan lamang ang naiwan sa kaniya.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- דָּגוֹןDâgôwnDagon, a Philistine deity
- מִפְתָּןmiphtâna stretcher, i.e. a sill
- מׇחֳרָתmochŏrâththe morrow or (adverbially) tomorrow
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- אָרוֹןʼârôwna box
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.