1 Samuel 4:1
At ang salita ni Samuel ay dumating sa buong Israel, Ngayo'y lumabas ang Israel laban sa mga Filisteo upang makipagbaka, at humantong sa Ebenezer: at ang mga Filisteo ay humantong sa Aphec.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אֶבֶן הָעֵזֶרʼEben hâ-ʻÊzerEben-ha-Ezer, a place in Palestine
- אֲפֵקʼĂphêqAphek (or Aphik), the name of three places in Palestine
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- חָנָהchânâhproperly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specif
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.