1 Samuel 22:3
At naparoon si David mula roon sa Mizpa ng Moab, at kaniyang sinabi sa hari sa Moab: Isinasamo ko sa iyo na ang aking ama at aking ina ay makalabas, at mapasama sa inyo, hanggang sa aking maalaman kung ano ang gagawin ng Dios sa akin.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- מִצְפֶּהMitspehMitspeh, the name of five places in Palestine
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.