1 Samuel 16:4
At ginawa ni Samuel ang sinalita ng Panginoon at naparoon sa Bethlehem. At ang mga matanda sa bayan ay naparoon upang salubungin siya na nagsisipanginig, at nagsabi, Naparirito ka bang may kapayapaan?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Lini
Kwa maneno gani
- חָרַדchâradto shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
- בֵּית לֶחֶםBêyth LechemBeth-Lechem, a place in Palestine
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- זָקֵןzâqênold
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.