1 Corinto 4:3
Datapuwa't sa ganang akin ay isang bagay na totoong maliit ang ako'y siyasatin ninyo, o ng pagsisiyasat ng tao: oo, ako'y hindi nagsisiyasat sa aking sarili.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀνθρώπινοςanthrṓpinoshuman
- ἐλάχιστοςeláchistosused as equivalent to G3398 (μικρός); least (in size, amount, dignity, etc.)
- ἀνακρίνωanakrínōproperly, to scrutinize, i.e. (by implication) investigate, interrogate, determine
- ἐμαυτοῦemautoûof myself so likewise the dative case , and accusative case
- ἐμοίemoíto me
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.