1 Corinto 11:2
Kayo'y aking pinupuri nga, na sa lahat ng mga bagay ay naaalaala ninyo ako, at iniingatan ninyong matibay ang mga turo, na gaya ng ibinigay ko sa inyo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐπαινέωepainéōto applaud
- παράδοσιςparádosistransmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law
- κατέχωkatéchōto hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
- μνάομαιmnáomaito bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.