1 Mga Cronica 22:5
At sinabi ni David, Si Salomong aking anak ay bata at mura, at ang bahay na matatayo na laan sa Panginoon ay marapat na totoong mainam, na bantog at maluwalhati sa lahat na lupain: akin ngang ipaghahanda. Sa gayo'y naghanda si David ng sagana bago sumapit ang kaniyang kamatayan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- רַךְraktender (literally or figuratively); by implication, weak
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
+maneno 10 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.