Siope 1:16
Pea lolotonga ʻene lea mo ʻene haʻu foki ʻae tokotaha, ʻo ne pehē, “Kuo tō mai mei he langi ʻae afi ʻae ʻOtua, pea kuo vela ai ʻae fanga sipi, mo e kau tamaioʻeiki, ʻo fakaʻauha ʻakinautolu; pea ko au pe kuo hao ke tala ia kiate koe.”Este versículo no mundo real
Quando
Quem
Em que palavras
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
+4 outras palavras neste versículo
As palavras hebraicas e gregas por trás deste versículo. A correspondência palavra por palavra virá com a interlinear.