Juan 13:26
Respondió Jesús: Aquél es, á quien yo diere el pan mojado. Y mojando el pan, diólo á Judas Iscariote, hijo de Simón.Este versículo no mundo real
Quando
Em que palavras
- ἐμβάπτωembáptōto whelm on, i.e. wet (a part of the person, etc.) by contact with a fluid
- ψωμίονpsōmíona crumb or morsel (as if rubbed off), i.e. a mouthful
- βάπτωbáptōto whelm, i.e. cover wholly with a fluid; in the New Testament only in a qualified or spec
- ἐπιδίδωμιepidídōmito give over (by hand or surrender)
- ἸσκαριώτηςIskariṓtēsinhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor
- ἸούδαςIoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
+6 outras palavras neste versículo
As palavras hebraicas e gregas por trás deste versículo. A correspondência palavra por palavra virá com a interlinear.
Referências cruzadas
Mat 26:23, Jhn 13:30, Mrk 14:19–20, Luk 22:21, Jhn 6:70–71, Jhn 12:4–6