MARKUS 4:30
Und er sprach: Wem wollen wir das Reich Gottes vergleichen, und durch welch Gleichnis wollen wir es vorbilden?Este versículo no mundo real
Quem
Em que palavras
- παραβάλλωparabállōto throw alongside, i.e. (reflexively) to reach a place, or (figuratively) to liken
- ὁμοιόωhomoióōto assimilate, i.e. compare; passively, to become similar
- ποῖοςpoîosindividualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- παραβολήparabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
+3 outras palavras neste versículo
As palavras hebraicas e gregas por trás deste versículo. A correspondência palavra por palavra virá com a interlinear.