ÉSAÏE 51:17
Réveille-toi, réveille-toi! Lève-toi, Jérusalem, Qui as bu de la main de l’Éternel la coupe de sa colère, Qui as bu, sucé jusqu’à la lie la coupe d’étourdissement!Este versículo no mundo real
Onde
Quando
Quem
Em que palavras
- קֻבַּעַתqubbaʻatha goblet (as deep like a cover)
- תַּרְעֵלָהtarʻêlâhreeling
- כּוֹסkôwça cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+2 outras palavras neste versículo
As palavras hebraicas e gregas por trás deste versículo. A correspondência palavra por palavra virá com a interlinear.