Isaya 48:17
Hili ndilo asemalo Mwenyezi Mungu, Mkombozi wako, yeye Aliye Mtakatifu wa Israeli: “Mimi ni Mwenyezi Mungu, Mungu wako, nikufundishaye ili upate faida, nikuongozaye katika njia ikupasayo kuiendea.Este versículo no mundo real
Quando
Quem
Em que palavras
- יַעַלyaʻalproperly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; bene
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+2 outras palavras neste versículo
As palavras hebraicas e gregas por trás deste versículo. A correspondência palavra por palavra virá com a interlinear.
Referências cruzadas
Psa 32:8, Psa 25:12, Job 22:21–22, Deu 8:17–18, Isa 30:20, Psa 73:24, Isa 54:13, Job 36:22