Marcos 9:19
Sinagot sila ni Jesus, “Salinlahing walang pananampalataya, hanggang kailan ba ako kailangang manatili kasama ninyo? Hanggang kailan ko kayo pagtitiisan? Dalhin ninyo siya sa akin.”Este versículo no mundo real
Em que palavras
- ἀνέχομαιanéchomaito hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with
- πότεpóteinterrogative adverb, at what time
- ὦōas a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh
- ἄπιστοςápistos(actively) disbelieving, i.e. without Christian faith (specially, a heathen); (passively)
- γενεάgeneáa generation; by implication, an age (the period or the persons)
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- ἔσομαιésomaiwill be
+7 outras palavras neste versículo
As palavras hebraicas e gregas por trás deste versículo. A correspondência palavra por palavra virá com a interlinear.
Referências cruzadas
Num 14:11, Psa 106:21–25, Num 14:27, Mat 17:17, Mrk 16:14, Luk 9:41, Heb 3:10–12, Luk 24:25