Exodo 23:19
Dapat ninyong dalhin ang unang mga prutas na piling-pili galing sa inyong lupain sa aking bahay, ang templo ni Yahweh na inyong Diyos. Dapat huwag mong ilalaga ang batang kambing sa gatas ng kaniyang ina.Este versículo no mundo real
Quem
Em que palavras
- בִּכּוּרbikkûwrthe first-fruits of the crop
- גְּדִיgᵉdîya young goat (from browsing)
- בָּשַׁלbâshalproperly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
- רֵאשִׁיתrêʼshîyththe first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+2 outras palavras neste versículo
As palavras hebraicas e gregas por trás deste versículo. A correspondência palavra por palavra virá com a interlinear.