2 Mga Hari 25:27
Kinalaunan nang ika-tatlumpu't pitong taon ng pagkapatapon ni Jehoiakin hari ng Juda, sa ika-labing dalawang buwan, sa ika-dalawampu't pitong araw ng buwan, na pinalaya ni Evil Merodac hari ng Babilonia si Jehoiakin hari ng Juda mula sa bilangguan. Nangyari ito sa taon na nagsimulang maghari si Evil Merodac.Este versículo no mundo real
Onde
Em que palavras
- אֱוִיל מְרֹדַךְʼĔvîyl MᵉrôdakEvil-Merodak, a Babylonian king
- יְהוֹיָכִיןYᵉhôwyâkîynJehojakin, a Jewish king
- כֶּלֶאkeleʼa prison
- גָּלוּתgâlûwthcaptivity; concretely, exiles (collectively)
- שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymthirty; or (ordinal) thirtieth
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
+10 outras palavras neste versículo
As palavras hebraicas e gregas por trás deste versículo. A correspondência palavra por palavra virá com a interlinear.
O que resta disso
- The Jehoiachin ration tabletsCitado fora da BíbliaThe exiled king of Judah, and even his sons, appear in Babylon's own ration lists — exactly the situation 2 Kings describes when it says he ate at the king's table.
Referências cruzadas
Gen 40:20, Jer 52:31–34, Gen 40:13, 2Ki 24:12, Pro 21:1, 2Ki 24:15, Jer 24:5–6