1 Pedro 5:1
Hinihikayat ko ang mga nakatatanda sa inyo, ako, na isang kapwa nakatatanda at isang saksi sa pagdurusa ni Cristo, at kabahagi ng kaluwalhatian na maihahayag.Este versículo no mundo real
Quem
Em que palavras
- συμπρεσβύτεροςsympresbýterosa co-presbyter
- κοινωνόςkoinōnósa sharer, i.e. associate
- πάθημαpáthēmasomething undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence
- ἀποκαλύπτωapokalýptōto take off the cover, i.e. disclose
- μάρτυςmártysa witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
- πρεσβύτεροςpresbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of
- μέλλωméllōto intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
+6 outras palavras neste versículo
As palavras hebraicas e gregas por trás deste versículo. A correspondência palavra por palavra virá com a interlinear.
Referências cruzadas
Luk 24:48, Col 3:3–4, Rom 8:17–18, 2Jn 1:1–15, Psa 73:24–25, Rev 1:9, 1Pe 5:4, 1Jn 3:2