Mateo 19:24
At muling sinasabi ko sa inyo, Magaan pa sa isang kamelyo ang dumaan sa butas ng isang karayom, kay sa isang taong mayaman ang pumasok sa kaharian ng Dios.Este versículo no mundo real
Quando
Quem
Em que palavras
- τρύπημαtrýpēmaan aperture, i.e. a needle's eye
- ῥαφίςrhaphísperhaps rather akin to the base of G4474 (ῥαπίζω) through the idea of puncturing); a needl
- κάμηλοςkámēlosa "camel"
- εὐκοπώτεροςeukopṓterosbetter for toil, i.e. more facile
- πλούσιοςploúsioswealthy; figuratively, abounding with
- διέρχομαιdiérchomaito traverse (literally)
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
+8 outras palavras neste versículo
As palavras hebraicas e gregas por trás deste versículo. A correspondência palavra por palavra virá com a interlinear.