Isaias 63:17
Oh Panginoon; bakit mo kami iniligaw na inihiwalay sa iyong mga daan, at pinapagmatigas mo ang aming puso na inihiwalay sa takot sa iyo? Ikaw ay magbalik dahil sa iyong mga lingkod, na mga lipi ng iyong mana.Este versículo no mundo real
Quando
Quem
Em que palavras
- קָשַׁחqâshachto be (causatively, make) unfeeling
- תָּעָהtâʻâhto vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
- יִרְאָהyirʼâhfear (also used as infinitive); morally, reverence
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- עֶבֶדʻebeda servant
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+1 outras palavras neste versículo
As palavras hebraicas e gregas por trás deste versículo. A correspondência palavra por palavra virá com a interlinear.