Jonah 1:6
And the chief of the company draweth near to him, and saith to him, 'What — to thee, O sleeper? rise, call unto thy God, it may be God doth bethink himself of us, and we do not perish.'This verse in the real world
Who
In what words
- עָשַׁתʻâshathprobably to be sleek, i.e. glossy; hence (through the idea of polishing) to excogitate (as
- חֹבֵלchôbêla sailor
- רָדַםrâdamto stun, i.e. stupefy (with sleep or death)
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 107:28–29, Jon 3:9, Mrk 4:37–41, Eph 5:14, 2Sa 12:22, Psa 107:12–13, Amo 5:15, Act 21:13