Jeremiah 34:16
And — ye turn back, and pollute My name, and ye cause each his man-servant and each his maid-servant, whom he had sent forth free, (at their pleasure,) to return, and ye subdue them to be to you for men-servants and for maid-servants.This verse in the real world
In what words
- כָּבַשׁkâbashto tread down; hence, negatively, to disregard; positively, to conquer, subjugate, violate
- חׇפְשִׁיchophshîyexempt (from bondage, tax or care)
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- עֶבֶדʻebeda servant
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Lev 19:12, Jer 34:11, Ezk 18:24, Ezk 3:20, Exo 20:7, 1Sa 15:11, Mat 18:28–34, Luk 8:13–15