Jeremiah 30:19
And gone forth from them hath thanksgiving, And the voice of playful ones, And I have multiplied them and they are not few, And made them honourable, and they are not small.This verse in the real world
In what words
- מָעַטmâʻaṭproperly, to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small
- תּוֹדָהtôwdâhproperly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration;
- שָׂחַקsâchaqto laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- קוֹלqôwla voice or sound
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.