Jeremiah 30:10
And thou, be not afraid, My servant Jacob, An affirmation of Jehovah, Nor be affrighted, O Israel, For, lo, I am saving thee from afar, And thy seed from the land of their captivity, And Jacob hath turned back and rested, And is quiet, and there is none troubling.This verse in the real world
In what words
- שָׁאַןshâʼanto loll, i.e. be peaceful
- שָׁקַטshâqaṭto repose (usually figurative)
- שְׁבִיshᵉbîyexiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension
- חָתַתchâthathproperly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figurati
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.