Jeremiah 25:10
And I have destroyed from them the voice of rejoicing, and the voice of joy, voice of bridegroom and voice of bride, noise of millstones, and the light of lamps.This verse in the real world
In what words
- רֵחֶהrêcheha mill-stone
- חָתָןchâthâna relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (
- שָׂשׂוֹןsâsôwncheerfulness; specifically, welcome
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- קוֹלqôwla voice or sound
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 7:34, Ezk 26:13, Jer 16:9, Rev 18:22–23, Jer 33:10–11, Est 3:13, Hos 2:11, Ecc 12:2–4