Jeremiah 17:21
Thus said Jehovah, Take ye heed to yourselves, And ye bear not a burden on the day of rest, Nor have ye brought it in by the gates of Jerusalem.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Neh 13:15–21, Num 15:32–36, Jhn 5:9–12, Deu 4:23, Deu 4:9, Deu 4:15, Deu 11:16, Heb 2:1–3